با عنوان پاریس و من
از ۱ دی تا ۱۰ دی ماه
افتتاحیه از ساعت ۴ تا ۷
بازدید همه روزه از ۹ تا ۱۹
در گالری شماره ۱ فرهنگسرای ارسباران
داقع در خیابان شریعتی خیابان جلفا خیابان ارسباران
به امید دیدار.
نمی دونم چرا یک دفعه دلم گرفت
و با خوشحالی حضور و عشقی که نثار من می کنی
می دونم دل تنگی نمی تونه عمری داشته باشه
پس زودتر انتظارم را به پایان برسان
و ...
غزاله
فاصله ها برایم معنی ندارد
وقتی عشق و مهربانی تو را در لحظه لحظه ثانیه ها حس می کنم
می دونی در تمام لحظه هایم هستی
اونقدر واضح که می تونم صدای نفس هات رو بشنوم
کوچولوی من...
درست گفتم
با تمام عظمت و بزرگی ات
در لحظهایی می تونم اون پسر کوچولو وجودت رو که بی پروا دوستم داره ببینم
و برای همین به خودم اجازه دادم با این عنوان صدات کنم
و بگم هنوز به قولمون وفادارم و به اندازه همه ماهی ها دوستت دارم
و به پاکی و عظمت عشق تو هم به خودم ایمان دارم
دوستم عشقم مهربونم کوچولوم عزیزم
به خانه خوش آمدی....
غزاله
زندگی زیباست و رنگی
وقتی در تمام ثانیه هایش عطر اقاقی جاریست
و خوشحالم که در کنار هم آزادیم و برای هم بال پرواز
و چه آرامشی دارد در سکوت سخن گفتن
در نگاه رقصیدن
در باران عشق قدم زدن
راستی گفته بودم به پاکی شفاف ترین خاطره می پرستمت...؟
به دیدارم بیا
در طلوع ستاره
در تولد شقایق
در نوازش خورشید
در آسمان ماهی ها
زودتر بیا...
غزاله
خوبم ...
مدتی برایت ننوشتم
احتیاج به تنهایی و تفکر داشتم
در این روزها که با هم بودیم گفتیم خندیدیم رقصیدیم قدم زدیم و تا بی کران پرواز کردیم
من تنها بودم و در تنهایی خود به پاکی گرمای دستانمان رسیدم
من تنها بودم و در تنهایی خود به آرامش حضورت رسیدم
و تو با عشقت مهربانی ات لطافتت مرا به مهمانی گلها بردی
و مرا ملکه قصر پر از صداقت و وفاداری خود کردی
کلماتم نمی تواند گویای شوقی باشد که از حضور در خانه قلبت دارم
سوگند یاد می کنم : مهربانم همیشه در کنارت خواهم ماند
و شاکرم که عشقی غیر قابل توصیف در بین ما جریان دارد
منتظرت هستم
غزاله
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.
We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say
There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
[INTERLUDE]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!
امروز را هم گذراندیم
و با پرستو هم پرواز شدیم
به سرود ماهی ها گوش سپردیم
و به تشنگی پونه پاسخ دادیم
یکی بر سر گذر به انتظار صدای قدمهایت است
تا غبار بر صورتش آشکار نشده
به انتظارش پایان ده...
غزاله
راستی یادت است گفته بودم که مهربان نخواهمت خواند...
ولی انجامش در توانم نیست
بگذریم
دیشب را سر بر مهربانی هم بسر کردیم
و امروز دست در دست یکدیگر زیر باران قدم زدیم
و فردا از رقص ماهی ها خواهیم گفت
زودتر بیا مهربانم
غزاله
زیباست در کنارت بودن
آرامش است حضورت
خرسندم که پشیمانی از فاصله ای که داشتیم
می دانی که بخشیده ام پس بیا شاد باشیم
امروز که خبر بر گشتنت را دادی تمام جهان را به مهمانی حضورت فرا خواندم
عطر مهربانی ات در فضا جاریست
و گیسوانم در بازی نوازشت تاب می خورند
و چشمانم در آرامش وجودت سختی را فراموش می کنند
راستی نگفتم که ذوق چشمات را دیدم
خواهش وجودت را حس کردم
و عشق کلامت را فهمیدم
رقصیدیم و در هر چرخش تا خود ستاره ها رفتیم
خوشحالم که مایه شادی و سرافرازیت هستم
خوشحالم که برای هم آفریده شده ایم و در کنار یکدیگر قدم برمی داریم
و برای هم آغاز هستیم
غزاله